Zamling Chisang (煙貢節)

資料來源：財團法人蒙藏基金會http://mtf.org.tw/node/53

Every year Zamling Chisang is celebrated on 15th day of 5th lunar month, Zamling Chisang was originally meant to commemorate guru Rinpoche's subjugation of the local deities and the founding of Samye Monastery. That's why Zamling Chisang is the one of big day for the all the Tibetans all over the world, when I was in school today is holiday for us and which means Universal prayer day in Tibetan.

每年煙貢節是慶祝第15天的第5次正月， 煙貢節本來是紀念大師仁波切的征服當地神成立桑耶寺。這就是為什麼煙貢節是一個重要的日子的所有藏人在世界各地，當時我在學校今天是假日，我們和這意味著世界祈禱日在西藏。
煙貢節是在每年的農曆5月15日，煙貢節是用來紀念大師仁波切征服當地的神而成立桑耶寺。這就是為什麼煙貢節對所有在世界各地的藏人是一個重要的日子，當在學時，這天是個放假的日子，也意味著對西藏而言這天是個世界祈禱日。